Drama · Ruhr Valley · complete
The Seam
A Ruhr Valley saga in three volumes
For a century a miners' family is bound to a colliery that feeds and owns them. When the grandfather breaks the solidarity of the great 1905 strike to save his children, he lays a fault that is hauled up with the coal — through war, dictatorship, forced labour and the dying of the pits, until the last shift closes the shaft in 1989. Written chapter by chapter with Claude Opus — three volumes, 48 chapters, free.
The three volumes
Volume 1 Going Down Voßlohe, 1905–1923
The young hewer Wilhelm Kortmann breaks the solidarity of the great strike out of fear for his family and betrays his butty, Heinrich Brass. His rise to overman begins — and a fault that is carried down the generations.
The generation that founds the guilt, through strike, war and inflation.
↓ Volume 1 (ePub) PDFVolume 2 At the Face Voßlohe, 1929–1948
Wilhelm's son August becomes overman under the Nazi regime and repeats his father's logic: he sends a Polish forced labourer who saved his life into a deadly seam — out of fear for his own position.
The generation that looks away and breaks on it — crisis, dictatorship, war, collapse.
↓ Volume 2 (ePub) PDFVolume 3 Turning Away Voßlohe, 1962–1989
The granddaughter Marga finds the 1905 blacklist in the pit archive and must decide what a century of silence is worth — while the district dies, guest workers arrive, and the last shift draws near.
The generation that looks and names — coal crisis, Rheinhausen, pit closure, the fall of the Wall.
↓ Volume 3 (ePub) PDFHow it was made
“The Seam” is a writing experiment: a plot bible fixes the world, the characters, the tone, and the arc across all three volumes; from it, Claude Opus writes the chapters one by one, true to continuity, volume by volume. This English edition is a faithful translation of the German original, “Schicht”. The code behind it is open in the project (ki-schriftsteller/).
It is finished: three volumes, 48 chapters, edited throughout. Download it above as ePub (for e-readers, Kindle via “Send to Kindle”, and any reading app) or as PDF (to read on screen or print). Free, no sign-up, no tracking. No invented reviews, no launch hype: it is here, read it or leave it.
The book is free — so is the newsletter
If the district stayed with you: aban news is a German daily that delivers, Mon–Fri in 5 minutes, the three AI developments that matter for your work today. No hype, no spam, unsubscribe in one click.
Free 5-min AI briefing →Prefer the German original? Schicht.
Honesty note: “The Seam” is fiction, written and edited chapter by chapter with Claude Opus, then translated into English. Voßlohe, the Morgenstern colliery, and all characters are invented; historical events (the 1905 strike, the world wars, forced labour, Rheinhausen 1987, the dying of the pits) form the backdrop, the plot is invented.
Your progress stays with you. This page only remembers locally in your browser (localStorage) whether you downloaded the ePub, which volumes you opened, and when you last stopped by — no server, no cookies, no tracking. None of it leaves your device.